Համայնք

«Քուշեշ» միջնակարգ դպրոցի շէնքը վարձու տրւեց

«Քուշեշ» միջնակարգ դպրոցի շէնքը վարձու տրւեց

    «Քուշեշ» միջնակարգ տղայոց դպրոցը կարելի է համարել «Հայկազեան» դպրոցի շարունակութիւնը: Յովիկ Մինասեանը «Ալիք» օրաթերթի օգոստոսի 2-ի համարում  «Ակնարկ Քուշեշ-Դաւթեան դպրոցի վերաբերեալ»  խորագրով յօդւածում անդրադարձել  է Քուշեշի նախապատմութեանը, սկսած 1870 թւականին Թեհրանի Շապուր քաղաքամասի Ս. Գէորգ եկեղեցու մի սենեակում երեք արեւմտահայ մտաւորականների միջոցով հիմնադրւած Հայկազեան դպրոցի առաջին դասարանից, մինչեւ Նադերիի Ղաւամսալթանէ (30 թիր) փողոցում Ս. Մարիամ Աստւածածին եկեղեցու շրջափակում կառուցւած  «Քուշեշ»-ի երեքյարկանի հոյակապ շէնքի բացումը 1957 թւականին: (Վերոյիշեալ յօդւածի պարսկերէն թարգմանութիւնը կարող էք կարդալ մեր այս համարի պարսկերէն բաժնում): Իրանահայութեան մասսայական արտագաղթի հետեւանքով,2008 թւականին «Քուշեշ» դպրոցը եւս  մի շարք այլ դպրոցների նման փակւեց: Միառժամանակ խօսք կար շէնքը վերածել Հայաստանի…

Read more »

Ի՞նչ է անցնում Րաֆֆի համալիրում

Ի՞նչ է անցնում Րաֆֆի համալիրում

    Իրանում ապրող հայերից նրանք, ովքեր դեռ հետաքրքրւած են և հետևում են համայնքի հասարակական անցուդարձին, յատկապէս Նարմաք, Զարքեշ և Վահիդիէ քաղաքամասերի հայ բնակչութիւնը, արդէն տեղեակ են Րաֆֆի մարզամշակութային համալիրի սեփականութեան դժւարին հարցի մասին: Նրանք գիտեն, որ այն հողամասի սեփականատէրերը, որի վրայ կառուցւած է այդ միութեան շէնքը, պահանջում են և դատ են բացել միութեան դէմ, որի  արդիւնքում իրանահայ ամենաաշխոյժ միութիւններից մէկը, կարող է զրկւել իր հաւաքատեղիից, մարզադաշտից և այլ յարմարութիւններից: Դա ինչ խօսք, մեծ հարւած կը լինի թաղի հայ բնակչութեանը և ընդհանրապէս իրանահայութեանը: Սակայն ցաւալին այն է, որ այս դժւարին հարցը դեռ չլուծւած, տեղեկանում ենք, որ միութիւնը տառապում է նաև…

Read more »

Հաղորդագրութիւն` թաքցնելու համար, ոչ տեղեկացնելու

Հաղորդագրութիւն` թաքցնելու համար, ոչ տեղեկացնելու

  Ստորև վերատպում ենք ԹՀԹ Պատգամաւորական ժողովի դիւանի հաղորդագրութիւնը այդ ժողովի յունիսի 23-ի նիստի մասին: հաղորդագրութիւնը հրապարակւել է առաջնորդարանի կայքում, յուլիսի 13-ին, 20 օր նիստից յետոյ:   Այս հաղորդագրութիւնը լաւագոյն նմուշն է մեր համայնքային կեանքում տարածւած տեղեկատւութեան ոճի, ուր հաղորդագրում ես  ո‘չ թէ ընթերցողին բան ասելու ժողովում խօսւած նիւթերի մասին, այլ դրանց ծածկելու և թաքցնելու համար: Թեմական խորհուրդը ՙծրագիր է ներկայացնում՚, պատգամաւորները  ՙմանրամասն անդրադառնում են ներկայացւած նիւթերին՚, վերջում  ՙհաստատում են բանաձևերը ամբողջութեամբ՚, խօսւում է ՙմասնաւորաբար առք ու վաճառքի  բնոյթ ունեցող ծրագրերի՚  մասին … և այսպէս: Իսկ թէ ի՞նչ էին ծրագրերի բովանդակութիւնը, որոնք պատգամաւորները  ՙմանրամասնօրէն՚  քննարկեցին և որոնք էին այդ  ՙառք ու…

Read more »

Սիմոնի կամուրջը (2)

Սիմոնի կամուրջը (2)

  ԻՒՐԻԿ ՔԱՐԻՄ ՄԱՍԻՀԻ Թարգմ.` ՇԱՔԷ  Ա. ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ       Եւ  ճշմարիտ, դա հէնց այն էր, ինչ ասել էր Էդւինի հայրը: Պողոտան իսկապէս լաւ էր նայւում, կարծես մէկը  բարձրորակ ներկով ծածկել էր բոլոր շէնքերի ճակատները եւ ցանել թարմ ծառեր բուլւարի երկայնքով: Այդ օրը Ռաֆիկը լսում էր ընկերներին, թէ որքան  գեղեցկացել է քաղաքամասը, բայց նա մտովին նրանց հետ չէր եւ համարեա ոչինչ չասաց, մինչեւ նրանք ստիպեցին նրան: – Այո, այստեղ շատ գեղեցիկ է, ես երկար ժամանակ է  այսքան սիրուն բան չեմ տեսել: Դրանից յետոյ, Ռաֆիկը նպատակադրւեց հնարաւորինս շրջանցել  12+1 տունը: Միառժամանակ յետոյ, երբ անցնում էր այդ փողոցով, տեսաւ, որ այդ տանը…

Read more »

Սիմոնի կամուրջը

Սիմոնի կամուրջը

  ԻՒՐԻԿ ՔԱՐԻՄ ՄԱՍԻՀԻ     Արտասահմանում, անգլէրէն լեզւով տպագրւել է իրանցի ժամանակակից արձակագիրների կարճ պատմւածքների մի ժողովածու: Գլխաւոր  թեման սպանութիւն է, եւ Թեհրանը՝ դէպքերի վայրը:  Այդ գրքում տեղ է գտել նաեւ Իւրիկի Քարիմ Մասիհիի  «Սիմոնի Կամուրջը» պատմւածքը: Մեր հայրենակցի պատմւածքի հայերէն թարգմանութիւնը նրա համաձայնութեամբ տպագրւում է  «Յոյս»-ի այս եւ յաջորդ  համարներում: Այդ առիթով Իւրիկի խնդրեցինք նաեւ մի հարցազրոյց, որը կը կարդաք այս համարի պարսկերէն բաժնում: Շ.Ա.Պ.   Նարմաքի և Զարքեշի բնակիչները զգուշանում էին կանալից, որն անցնում էր իրենց հարեւանութեամբ: Յատկապէս այն տարւանից, երբ անձրեւները երկու մետր բարձրացրին ջրի մակարդակը: Սա հէնց այն տարին էր, երբ Ռաֆիկի եղբայրն ընկաւ կանալի մէջ և…

Read more »